Tradutor de português para inglês European|Brazilian Portuguese Translator
European Portuguese Translator | Brazilian Portuguese Translator
Public domain licence*
Portuguese is widely spoken far outside of Europe from Asia through Africa to Latin America. With me you get a European Portuguese Translator who has not only lived in Portugal but maintains close links with the country and the Lusophone community in the UK. Further, as a Brazilian Portuguese Translator I am experienced in legal,and other professional terms from across the continents.
See the video above for info on the language differences!
A lingua portuguêsa é falada extensamente no mundo fora da Europa, da Ásia, na África e na América Latina.Comigo você beneficia de um tradutor de português para inglês que morava permanentamente em Portugal e agora mantém ligações estreitas quer com o país quer com a comunidade lusófona no Reino Unido. Mais, como tradutora do português brasileiro, sou profissional experiente nos termos jurídicos e mais de todos os continentes onde se fala a lingua portuguesa. Sendo membro do "Chartered Institute of Linguist" do Reino Unido, sou capaz de efectuar uma tradução de documentos oficiáis.
See the video above for info on the language differences!
A lingua portuguêsa é falada extensamente no mundo fora da Europa, da Ásia, na África e na América Latina.Comigo você beneficia de um tradutor de português para inglês que morava permanentamente em Portugal e agora mantém ligações estreitas quer com o país quer com a comunidade lusófona no Reino Unido. Mais, como tradutora do português brasileiro, sou profissional experiente nos termos jurídicos e mais de todos os continentes onde se fala a lingua portuguesa. Sendo membro do "Chartered Institute of Linguist" do Reino Unido, sou capaz de efectuar uma tradução de documentos oficiáis.
Spanish Language Translator Public domain licence*
For me, being a professional Spanish language translator means being competent in both European and Latin American Spanish from all the hispanophone countries comprising over 500m people worldwide. I was fortunate to study Spanish in my secondary education in my native Scotland then to live in a Spanish speaking country for a few years which gave me the confidence to study the language formally. I am fully competent in the language used internationally in Spanish language documents and therefore to provide reliable document translation services.
See the video above for info on the language differences! Para mí, ser traductora profesional de la lengua castellana significa tener competencia en el idioma utilizado tanto en España como en América Latina de todos los paises hispanohablantes con un total de unas 500m personas en el mundo entero. Tuve la fortuna de estudiar español en mi país de orígen (Escocia) durante mi enseñanza secundaria y luego vivir en un país hispanohablante. Esta experiencia me dió la confianza para estudiar el idioma formalmente. Soy competente en el idioma utlizado a nivel internacional en vários documentos escritos en español. More! I also provide French language translation as well as editing and proofreading of English texts.
|
Vertical Divider
